-
1 angularity deviation
Автоматика: отклонение наклона, угловое отклонение -
2 angularity deviation
угловое отклонение; отклонение наклонаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > angularity deviation
-
3 angularity deviation
угловое отклонение; отклонение наклонаАнгло-русский словарь по машиностроению > angularity deviation
-
4 angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angularity deviation of a line with a reference to a datum line
-
5 angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
- отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
-
6 angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
-
7 angularity
расположение под углом; угол перекоса; угловатость- angularity limits - angularity of connecting rod - angularity of propeller shaft - angularity test - angularity tolerance -
8 deviation
отклонение; отступлениеdeviation from true longitudinal section profile — отклонение профиля продольного сечения ( при измерении шероховатости поверхности)
deviation in cumulative lead — отклонение хода, накопленное отклонение хода ( резьбы);
deviation in dual flank lead — отклонение хода ( резьбы) по двум боковым сторонам
- admissible deviationdeviation in dual flank pitch — отклонение шага ( резьбы) по двум боковым сторонам
- angular deviation
- angularity deviation
- arithmetical average deviation from mean line
- arithmetical mean deviation of the profile
- aspheric deviation
- average deviation
- axial pitch deviation
- center distance deviation
- circular deviation
- circularity deviation
- coaxiality deviation
- conjugate deviation
- converted deviation
- cylindricity deviation
- deviation of a single bore diameter
- deviation of a single ring width
- deviation of average base tangent length
- deviation of base tangent length
- deviation of circularity
- deviation of constant chord height
- deviation of constant chordal tooth thickness
- deviation of dimension over balls
- deviation of dimension over pins
- deviation of measuring shaft angle of a gear pair
- deviation of parallelism
- deviation of perpendicularity
- deviation of pitch
- deviation of position
- deviation of the actual bearing height
- deviation of the actual bearing width
- deviation of tip angle
- deviation of tip diameter
- dimensional deviation
- flatness deviation
- form deviation
- fundamental deviation
- helix deviation
- instantaneous deviation
- line profile deviation
- local deviation from straightness
- lower deviation
- maximum deviation
- mean bore diameter deviation
- mean deviation
- mean outside diameter deviation
- measured deviation
- minimum deviation
- minor deviation
- multiple deviation
- peak-to-peak deviation
- peak-to-valley deviation
- positional deviation
- profile deviation in M system
- profile deviation
- pump capacity deviation
- rms deviation
- root-mean-square deviation
- shaft angle deviation
- significant deviation
- single plane mean bore diameter deviation
- single plane mean outside diameter deviation
- size deviation
- squared deviation
- standard deviation
- steady-state deviation
- surface profile deviation
- sustained deviation
- system deviation
- transient deviation
- true deviation
- upper deviationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deviation
-
9 отклонение наклона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отклонение наклона
-
10 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
11 отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
12 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
13 Winkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Geraden oder Ebene
- отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Geraden oder Ebene
-
14 угловое отклонение
1) Computers: angular deviation2) Aviation: angular movement3) Engineering: angle deviation, angular error, angular variation4) Dentistry: misangulation5) Astronautics: angular deflection, angular displacement, angular misalignment6) Automation: angularity deviationУниверсальный русско-английский словарь > угловое отклонение
-
15 угловое отклонение
angular deviation, angularity deviationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловое отклонение
-
16 отклонение наклона
Automation: angularity deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение наклона
-
17 отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
18 Winklegkeitsabweichung einer Ebene zu einer Ebene oder Geraden
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winklegkeitsabweichung einer Ebene zu einer Ebene oder Geraden
-
19 излом
2) Geology: break3) Obsolete: fraction4) Military: (траншеи) dog leg5) Engineering: angularity, bend, breakdown, breaking, dog leg, dog-leg (соединительной линии при трассировке БИС), kink (на кривой), knee (характеристической кривой), rupture6) Construction: bent fracture, crevasse7) Automobile industry: breakage, breaking off8) Metallurgy: cross-sectional view9) Optics: deviation10) Information technology: dog-leg (соединительной линии при трассировке)12) Astronautics: failure13) Geophysics: inflection14) Strength of materials: point of inflection15) Drilling: crippling16) Oilfield: break breaking-off17) Automation: damage18) Makarov: break (разрыв), cleavage (напр. мармелада), fracture (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия), fracture (тип и поверхность разрушения), kink (кривой), knee (кривой), leg, rupture (разрыв) -
20 угол наклона
1) General subject: angle of slope, pitch, steeve (бушприта)2) Geology: angle of gradient, angle of taper, incidence angle3) Aviation: oblique angle4) Naval: angle of rake, angle of tilt, declivity angle5) Medicine: angulation6) Military: cant angle (цапф орудия), slope angle (брони относительно вертикальной плоскости)7) Engineering: amount of inclination, batter (шахты доменной печи), canting angle (относительно линии горизонта), dip, dip angle, inclination, rake, tilt, tilt angle, tip angle8) Agriculture: angle of tip, elevation angle9) Chemistry: angle of inclination10) Construction: angle of dip, deflection angle (упругой кривой), degree of tilt (аэроснимка), pitch (к горизонту)11) Mathematics: grade, obliquity, tilting angle (плоскости)12) Automobile industry: angle of obliquity (шатуна по отношению к оси цилиндра), discharge angle13) Mining: angle of hade14) Forestry: angle of bank15) Metallurgy: angle of dip (напр. пьезоэлемента)16) Physics: slope angle17) Electronics: altitude, angle of elevation, elevation18) Information technology: obliquing angle19) Oil: angle of lean, angle of lean (мачты), inclination (буровой скважины к горизонту), pitch (режущего инструмента), pitch angle, vertical drift20) Astronautics: angle of cant, cant angle21) Cartography: angle of bank (местности), angle of tilt (аэроснимка), tilt angle (аэроснимка), vertical angle22) Radiolocation: depression angle (напр. цели), descending vertical angle (напр. цели), minus angle (напр. цели), slope angle (напр. цели)23) Welding: work angle (электрода)24) Household appliances: inclination angle25) Drilling: angle of pitch (лопасти винта), outside slope26) Sakhalin energy glossary: drift angle (скважины)27) Oil&Gas technology angle of incidence28) Automation: angle of arrival (траектории), angularity, bevel, cant, declivity angle (относительно основной или горизонтальной плоскости), degree of faceting, grade angle, lead, slope29) Robots: pitch (звена или рабочего органа робота), pitch angle (звена или рабочего органа робота), swivel angle30) Makarov: angle of deflection, angle of slope (откоса), decline, deflection angle, hade, obliqueness, obliquity angle, tilt angle (основания в ДНК), tilting (аэроснимка)31) Gold mining: hade (дополнительный к углу падения)32) oil&gas: angle, deviation angle (скважины), inclination angle (скважины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
angularity — (New American Roget s College Thesaurus) Quality of having angles Nouns 1. (quality of having an angle) angularity, obliquity; angle, notch, fork, bifurcation; elbow, knee, knuckle, ankle, shoulder, groin, crotch, crutch, crane, fluke; zigzag,… … English dictionary for students
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости — отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости… … Справочник технического переводчика
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой) — Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка. Примечание Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона,… … Справочник технического переводчика
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
curve — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin curvus; akin to Greek kyrtos convex, Middle Irish cruinn round Date: 15th century archaic bent or formed into a curve II. verb (curved; curving) Etymology: Latin curvare, from curvus … New Collegiate Dictionary
Rock microstructure — includes the texture of a rock and the small scale rock structures. The words texture and microstructure are interchangeable, with the latter preferred in modern geological literature. However, texture is still acceptable because it is a useful… … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
slant — Synonyms and related words: Anschauung, aberrancy, aberration, across, action, aim, anagnorisis, angle, angle of vision, angularity, animus, approach, aptitude, architectonics, architecture, argument, ascend, aslant, aslope, aspect, athwart,… … Moby Thesaurus
slope — Synonyms and related words: acclivity, angle, angularity, ascend, ascent, bank, bend, bevel, bezel, camber, cant, careen, chute, climb, decline, declivity, deflection, descend, descent, deviation, dip, downgrade, drop, drop off, easy slope, fall … Moby Thesaurus
obliquity — (New American Roget s College Thesaurus) Slanting position Nouns 1. obliquity, obliqueness, deviation, divergence; inclination, slope, slant; crookedness; leaning; bevel, tilt; bias, list, swag, cant, twist, distortion; bend (see curvature);… … English dictionary for students